24/04/2013 21:06
Agora com seus 62,a atriz Marilyn Burns,fala sobre ser a protagonista de um dos filmes mais grotescos da história do cinema,e que de origem a uma bem sussedida franquia de filmes,O Massacre Da Serra Elétrica,do diretor Tobe Hooper,filmado em 1973,e estreado em 1974,arrecadando mais de 100$milhões.
Nunca se ouviu falar muito nela depois do filme,ela acabou fazendo filmes de baixa qualidade e não muito satísfatórios nas bilheterias,mas oque não se sabe,é que depois da exibição do filme,a colunista Mellanye G. Ogorrel,da extinta revista ''United States Magazine''entrevistou Marilyn,para falar sobre o sucesso que o filme havia feito,um pouco da entrevista traduzida,você confere agora.
Marilyn,oque você achou do filme? Eu não gosto de filmes desse tipo,tenho muito medo,e quando assisti esse,também fiquei com medo e,torci para mim mesma escapar da serra de Leatherface.
Como eram as gravações? Extremamente difíceis,foram muitos dias de gravações,uns 30 dias mais ou menos,os maiores da minha vida(risos),gravavamos 15 horas por dia,isso quando tudo dava certo,hávia dias em que nenhuma cena era aproveitada,ficavamos exaustos,mas Tobe sempre nos conveciam a continuar em frente.
Qual foi a maior dificuldade durante as cenas? Pra mim foram as cenas em que Sally corria,eu odeio correr(risos),tanto que pode-se notar que não corro muito rápido,Gunnar tinha que ter muita paciência comigo,pois tropeçava com tudo em algumas vezês.
Você sofreu lesões durante as gravações certo? Sim,nas cenas em que corria pelo matagal,eu me arranhei muito,a ponto de jorrar um pouco de sangue, também na cena em que Gunnar(Leatherface)corta o meu dedo,pois o efeito da lâmina não funcionou,teve também a cena em que colocam a faca em meu pescoço,cortou um pouco meu queixo.
Por que você acha que o filme está fazendo tanto sucesso? Acho que,o filme traz um tipo de terror que não foi visto por ninguém,ele inovou e mereçe o devido sucesso.
Como diretor,como era Tobe? Simplesmente fantástico,ele e Kim(produtor Kim Henkel) foram totalmente legais com todo o elenco,nos deram apoio quando não queriamos filmar alguma cena.Tobe sempre dizia ''Esquecam quem são vocês,vocês agora são grupos de jovens que correm para não serem massacrados,e vocês são uma familia canibal,não atores!''
Como ficou seu estado fisico depois do filme? Péssimo,perdi a vóz,e fiquei quase uma sêmana sem poder falar,de tanto que gritei no filme,tive calos,cortes,dores internas,marcas e varios rochos nas pernas,mas não me arrependo.
Falando nisso,você foi considerada uma 'Scream Queen' do cínema,como você se sente com isso? Eu fiquei muito feliz e lisonjeada com todo o apoio que estou recebendo,eu me entreguei ao personagem totalmente,faria tudo denovo.
Está tendo varios grupos religiosos que são contra o filme e contra todos que participaram dele,oque você pensa sobre isso? Seria impossivel todos gostarem do filme,algumas pessoas gostam,outras não,mas eu acho que as que não gostaram não precisam criar uma coisa tão grande por isso.
Você o viu quantas vezês?e oque achou da censura pesada do filme? Eu assisti somente 2 vezês,por ficar com medo(risos).Sobre a censura,eu acho que os EUA não está totalmente preparado para este tipo de filme,tanto que finalizamos tudo em 1973,mas com a censura,só poderam lançalo em 1974,no filme era pra ter varias cenas grotescas e com muito sanguê,mas como a censura seria muito alta,Tobe teve que cortar as cenas.
Marilyn foi á 1°sobrevivente de Leatherface,e possui varios fan-clubes por isso.Atualmente mora na Califórnia e tem trabalhado em seus filmes.
FONTE:eyemovies.com TRADUÇÃO:O Massacre Da Serra Elétrica Fãs BR
